THƯ VIỆN > Hướng dẫn học tiếng Anh > Truyện cổ tích tiếng Anh 21.10.2011

The Ugly Duckling - Vịt Con Xấu Xí

 Once upon a time … down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn't hatch.

The Sleeping Beauty - Công Chúa Ngủ Trong Rừng

A long time ago there were a king and queen who said every day, "Ah, if only we had a child," but they never had one.

The Little Match Girl - Cô Bé Bán Diêm

It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast. In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets. It is true she had on a pair of slippers when she left home, but they were not of much use.

Snow White & 7 Dwarves - Bạch Tuyết & 7 Chú Lùn

Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a queen sat at a window sewing, and the frame of the window was made of black ebony. And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle

The Little Mermaid - Nàng Tiên Cá

The Little Mermaid - Nàng Tiên Cá

Rabbit & Tortoise - Rùa & Thỏ

The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never yet been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge anyone here to race with me."